71 sonnet

гуглила вообще про группу cocorosie, потому что вспомнила их старый клип и заинтересовалась, как у них дела

а дела у них так, что они в позапрошлом году писали музыку для постановки сказки пушкина в театре наций в москве, и ставил это роберт уилсон — и теперь я конечно же страдаю, потому что я не в москве и туда не собираюсь, а они не собираются к нам, а я так хочу посмотреть, оно же наверняка прекраснее прекрасного.

чтобы понятно, вот 71 сонет шекспира от него (в видео на немецком, поэтому текст, хотя там, по-моему, и без текста, и без контекста все отлично работает)

No longer mourn for me when I am dead
Then you shall hear the surly sullen bell
Give warning to the world that I am fled
From this vile world, with vilest worms to dwell:
Nay, if you read this line, remember not
The hand that writ it; for I love you so
That I in your sweet thoughts would be forgot
If thinking on me then should make you woe.
O, if, I say, you look upon this verse
When I perhaps compounded am with clay,
Do not so much as my poor name rehearse.
But let your love even with my life decay,
Lest the wise world should look into your moan
And mock you with me after I am gone.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: