среди овец и козлищ

среди овец и козлищ, джоанна кэннон

dzhoanna_kennon__sredi_ovets_i_kozlischпрекрасный роман о том, какие люди мудаки. часто такие тексты оставляют в недоумении — из серии, ну мудаки, и что дальше, здесь же декларируется разумная идея — не нужно делать вид, что ты хороший, такого не бывает, стоит попробовать быть лучше — это куда более достижимо, и потенциальной пользы больше.

это полифонический роман, куча рассказчиков, среди которых есть две десятилетние девочки, которых запихали в оф аннотацию — но это однозначно не роман, где через призму детского восприятия взрослый читатель понимает ужасы бытия или еще что-нибудь, нет, детское восприятие здесь есть, но и оно работает на общую идею — не бывает хороших людей, не важно, десятилетняя ты девочка или сорокалетний мужчина.

формально же все очень типично — конец семидесятых, жаркое лето, улица, на которой все друг друга знают, и вот пропадает женщина, и все начинают со страшной силой сплетничать, беспокоиться, больше не о ней, а о том, что в свое время успели ей выболтать свои страшные тайны, девочки пытаются найти бога, потому что уверены, стоит его найти, и пропавшая дама найдется, скелеты вываливаются из шкафов, все готовы воткнуть ножи друг другу в спину, но держатся тем, что всей улицей ненавидят одного из живущих на ней мужчин. дружба против кого-то — это отличная объединяющая сила, прекрасно помогает им сохранять мир и покой. и здесь любопытно — таких романов много и в англии, и в америке, но если американские — это в основном остросюжетные триллеры, то в английских все задумчиво и размеренно, и в итоге даже появляется некая мораль.

Continue reading →

категория одушевленности и неодушевленности меня иногда убивает. все же знают, да? формы одушевленных существительных в обоих числах совпадают в родительном и винительном падежах, у неодушевленных — в именительном и винительном. ну то есть — вижу котика и стол, нет котика и стола. обычно это штука, которая интуитивно понятна носителям языка, и в самом попсовом примере — мертвец, покойник и труп, все легко находят единственное неодушевленное.

(помню, на синтаксисе нам выдрессировавали филологический спайдер сенс, преподавательница выдавала огромные списки слов и требовала, чтобы мы вот сразу, не задумываясь, отвечали, одушевленные они или нет, и это было весело)

но я к тому, что меня страшно, ну просто адски выбешивает, что персонаж неодушевленный. то есть, вместо автор вводит персонажа — автор вводит персонаж. и если бы я не знала, писала бы, как мне кажется логичным, и была бы счастлива — но я знаю.

а теперь я знаю еще — жертва тоже бывает неодушевленная. во множественном числе совпадают именительный и винительный, то есть — каким образом тираннозавры поедали свои жертвы, а не своих жертв. кошмар.

пронзаю, что если погуглить, можно узнать и другие такие же неожиданные, но, пожалуй, не буду.

школа стоит

рассказец на 2к слов

Школа стоит

В общем, я стала учительницей. Никто не удивился, ну то есть – совсем, сказали, ага, мол, здорово, но никто не закатил глаза, не хлопнул ладонью по лбу, не спросил почему, что случилось, и я расстроилась и пожаловалась Д., потому что хотела, страшно хотела, чтобы у меня спросили.

Д. – как лучший друг с добродетелями в ассортименте, превышающем все разумные и не слишком пределы, сказал, это все от того, дорогая, что флер ебанутости, который ты распространяешь вокруг, уже даже и не флер, а полноценный ядерный гриб. Но флер звучит лучше, поэтому я продолжу говорить его.

Я сказала:

– Я влюбилась.

Д. молча вытащил из кармана джинсов мятую бумажку и протянул мне. Сверху было написано: «причины бросить нормальную работу и пойти в школу для В.».

Номером один шло – она влюбилась.

Номера два не было.

– Хочешь поговорить об этом? – спросил Д.

Я подумала кинуть в него бумажкой. Или разуться и кинуть в него ботинком. Или бутылкой. Все это было слишком драматично, поэтому я просто пошла домой готовиться к урокам, а точнее к очередному провалу в личной сфере.

Continue reading →

13th doctor!

йуху!

kim and kim

kim & kim, vol.1 «this glamorous high-flying rock star life», magdalene visaggio, eva cabrera, imogen binnie

32603783отличный комикс! бодрый, с хорошим юмором нф боевик про подруг-межгалактических баунти-хантеров. приятная рисовка, интересная история, героини — огонь, и их взаимодействие друг с другом, и с остальным миром, и все оно, несмотря на фантастический сеттинг, вполне реалистичное и достоверное. одна ким постоянно беспокоится о деньгах и о том, что их выкинут из квартиры, если они не найдут, чем за нее заплатить, периодически расстраивается, что не сумела стать некромантом и не работает «нормальную» работу, страшно унылит просит деньги у родителей, но все равно их просит. вторая ким более легкомысленная и жизнерадостная, всегда готова куда-нибудь бежать и бить кого-нибудь по лицу, но она совсем не общается с отцом, кажется, потому, что он так и не осознал ее трансгендерность.

и баунти хантинг у них получается так себе, и вообще все периодически валится из рук, но они стараются не унывать, поддерживают друг друга — и это интересно.

(очень мудро купила себе на хамбл бандл пачку комиксов, номинированных в этом году на премию айснера — это, говорят, самая престижная комикс-премия, и радуюсь, какой ни открываю — все нравится).

медея

миф как его помню я.

часть раз — волшебница плюс дочь царя медея влюбляется в ясона, помогает ему украсть золотое руно и сбегает с ним из колхиды, а по дороге разрывает на куски младшего брата и бросает его в море, чтобы задержать отца, которых их преследует, сводит с ума кого-то там на крите, помогает дочерям пелия убить его, а заодно возвращает трон и молодость эсону, оригинальному царю иолка.

тут нужна картинка. медея уотерхауса — моя любимая. не няшный безмозглый котик, которого ясон из-за любви заставил творить ужасы, нет, серьезная, мрачная особа, которая прекрасно понимает, что она делает, зачем и какие у этого могут быть последствия.

800px-jason_and_medea_-_john_william_waterhouse

Continue reading →

гипербатон

отличное слово, которое я, правда, всегда использовала для описания состояния, когда настолько батон, что прямо нужна приставка гипер-)) а оно-то совсем о другом, оказывается!

1

дневник мотылька

дневник мотылька, рейчел кляйн

rejchel_klyajn__dnevnik_motylkaхорошая неспешная эпистолярная неоготика. суть — сша, конец шестидесятых-начало семидесятых, пансионат для девушек, выпускной класс, и главная героиня ведет дневник, в котором пишет обо всем. школа, уроки, учителя, прочитанные книги, то, как она скучает по отцу, который покончил с собой два года назад, отношения с мамой, взросление, любовь, секс, подруги — и особенно одна, люси, бывшая лучшая, которая оставила героиню и начала слишком уж близко дружить с новенькой, эрнессой, в которой героиня начинает подозревать вампира, — эрнесса не ест, боится света и воды, из ее комнаты плохо пахнет, а люси от дружбы с ней начинает буквально вянуть.

написано очень хорошо. настолько, что в начале мне было сложно читать, все по аристотелю, публика желает историй о людях лучше или хуже ее, но никто не хочет историй о себе. дневник героини, ее рассуждения о книгах, ее пустое по сути жонглирование словами в вопросах философии, поиска смыслов, ее высокомерие — это было так похоже на дневники, которые я вела в том же возрасте, что я почти закрыла. я была ужасным подростком, воспоминания об этом периоде всегда вызывают неловкость, и я бы предпочла обойтись без них. но еще раз — это очень хорошая книга, и я продралась, и вошла в ритм, и совсем об этом не жалею.

можно читать как потенциально мистическую историю — правда ли, что эрнесса — вампир? правда ли, что она убивает тех, кто ей не нравится, пьет кровь несчастной, невинной люси? (ответ на вампирский вопрос в книге дан в виде значимого молчания, и это отдельно здорово). можно читать как историю о взрослении — тяжелом, когда родной мир детства утерян, а мир взрослых вызывает неприязнь и расстраивает. можно читать как истории любви — желания владеть, и ревности, ярости от невозможности получить желаемое. и как историю психического расстройства — тоже можно.

буду перечитывать, мне кажется, она из тех, что иначе привлекают каждый раз.

весь день задаюсь вопросом.

вот, скажем, есть агендерный персонаж в, скажем, англоязычном тексте — и тогда личное местоимение будет they. (это тоже вызывает ряд вопросов. что, например, происходит во французском или латышском, где мест. они различаются на мужское и женское? если выбирать между ils или elles, viņi или viņas, то мы приходим ровно к тому же с чего начинали, нет?)

но я о тексте.  если там повествование идет от автора и употребляется they, то первая мысль, что автор косячит с местоимением, а вторая, если есть другие местоимения, и с ними все ок — что персонаж агендерный. но! если у нас есть фокальный персонаж, и этот персонаж видит агендерного и тут же начинает шпарить they, то я тут вижу страшный авторский проеб. у агендера его/ее идентичность или отсутствие таковой не написаны на лбу, а значит, персонаж-повествователь ну никак не может определять одну девушку как she, а другую — как they, и значит, это должно как-то обосновываться.

а еще это выглядит как-то идиотски, мне кажется, лучше было бы придумать новое местоимение.

один день из жизни…, 2

начало здесь

ДЕНЬ, 15.23

Я редко общался с представителями министерств, встречался — еще реже, и, признаться, оробел, когда увидел, какая красавица меня ожидает. Высокая, стройная шатенка со счастливыми ореховыми глазами в платье, которое ничего не открывало, но ничего и не скрывало. Я засмотрелся, а она весело рассмеялась и зачастила комплиментами.

Это звучало привычно, пусть голос у девушки и был приятнее многих, но Верн, кажется, собрался и перестал вести себя как идиот. Я осмотрела террасу, снующих официантов, почувствовала запах мяса и поняла, что не выдержу.

Виолетта сбежала, отговорившись приговором врача, который заставил ее стать вегетарианкой, мы же с прекрасной Мартой уселись в дальнем уголке, где, как она кокетливо пообещала, нас никто не потревожит.

— Я уже говорила, что обожаю вас и ваши книги? — проворковала она.

— Мне кажется, нет. Особенно ту часть про обожание меня.

— Как невежливо с моей стороны!

День был кошмарный, но я начал расслабляться. Невозможно было оставаться напряженным в такой приятной компании.

Continue reading →