the queen’s gambit

the queen’s gambit, walter tevis

и сериал, и роман перевели как ход королевы, что меня озадачивает, потому что даже моих несуществующих знаний о шахматах хватает, чтобы быть уверенной, гамбит — это комбинация ходов, не один. и чего бы названию не быть королевским гамбитом, я не понимаю.

все отзывы на сериал, которые я видела, начинались так — я не интересуюсь шахматами, но пошла смотреть. оч загадочно, не находите? я вот не интересуюсь шахматами и смотреть не пошла.

но сериал все лез и лез, и отзывы все были один восторженнее другого, и я сказала, ок, давайте книжку, по которой он снят. я не знала, есть ли книжка, но это было довольно очевидно — и, конечно, она была.

и была не слишком толстая, и стоила на гугло книгах всего евро, и в википедии было, что автор говорил, его книга о женщине с мозгами, и мне стало любопытно, какую героиню он создал в своем восемьдесят третьем?

очень неплохую.

Продолжить чтение «the queen’s gambit»

осень в пекине

осень в пекине, борис виан

несколько лет хотела перечитать виана, но все не могла добраться, а тут порекомендовали, и я взяла и прочитала, ура.

(это, кстати, намек, что можете рекомендовать мне книги — свои, чужие, любимые, нелюбимые. если мне станет любопытно, почитаю и мнением поделюсь).

Продолжить чтение «осень в пекине»

недочитанное, 22

тильда, диана арбеника.

сборник рассказов певицы — язык приятный, рассказы неплохие, но я все-таки не люблю малую прозу в сборниках. когда я его начала, еще подумала, блин, не будь это арбенина, наверняка бы не дочитала, — и после этого я забыла о существовании книги на две недели. очень символично, дочитывать не буду.

но если нравится певица или меланхоличные рассказы — то рекомендую, они очень неплохие.

Продолжить чтение «недочитанное, 22»

рекап пансионерки, раз

пансионерка, надежда хвощинская

мне очень понравилась повесть, когда я ее читала года три назад. сейчас я немного опасалась, но она не подвела.

это расчудесное чудо — феминистичная (без всяких скидок на время) история о девочке, которая вырвалась из жестокой семьи и добилась всего, о чем даже не могла мечтать.

и написано женщиной (!) в 1860-ом году(!!!) в россии (!!!)

радостно уже просто встречать сильных литературно писательниц того времени, и я готова мириться с разнообразной хренью в текстах, потому что куда же без нее — а здесь ни с чем даже смиряться не нужно.

вот вещь, которую нужно изучать в школе, насчет которой можно интересно спорить, соглашаться и не соглашаться с мнениями персонажей, их подходу к жизни. вот женский взгляд, которого так не хватает литературе. вот писательница, которой можно гордиться.

Продолжить чтение «рекап пансионерки, раз»

посмотри на него

посмотри на него, анна старобинец

читала, когда книга только вышла, сейчас захотела перечитать — после этих жутких новостей о том, что в польше запретили аборты в случае серьезной инвалидности или неизлечимости плода — какой же это отвратительный пиздец.

Продолжить чтение «посмотри на него»

the one

the one. единственный, джон маррс

мне всегда очень нравится, когда тропы из фанфиков перетекают в т.н. настоящую литературу, потому что у фанфиков все-таки свои цели-задачи, у беллетристики в общем — другие, и любопытно посмотреть на то, как они сталкиваются.

пока хороших примеров особенно нет. 50 оттенков серого — ад. маленькая жизнь янагихары — другой ад.

о, неплохо было в зиме али смит — там под рождество мальчик знакомится с девочкой и предлагает ей денег, чтобы она съездила к его матери на праздники — типичная история из фанфиков. и оно работает! я не в восторге от книги, но там все сделано очень славно.

а здесь у нас соулмейты, и я очень хотела почитать.

Продолжить чтение «the one»