Когда, если не зимой, и когда, если не в декабре, чтобы отвлечься от предпраздничного хаоса? Занятные по форме и содержанию книги, которые хочется и стоит читать — и привычный глагол в этом случае включает в себя множество других значений, начиная с «изучать» и заканчивая «рассматривать».
«S», Дж. Дж. Абрамс, Д. Дорст
Абрамс а. показал, что у бумажных изданий всегда будут уникальные преимущества, б. исполнил мечту тех, кто когда-либо интересовался записками на полях в библиотечных или других книгах и их авторами. Текст в тексте, криптологический или полифонический роман, литературная головоломка или софизм, как только ни определяют эту книгу, хотя нужно всего-то орать, что она немыслимо крутая, и совать всем в руки.
Что внутри? Во-первых, библиотечный экземпляр последнего романа В. М. Страки, таинственного автора первой половины двадцатого века, которого никто никогда не видел, Корабль Тесея. Личность Страки, точные обстоятельства его смерти — литературные загадки, которые обросли множеством слухов, теориями заговора и т.д. — сообщает нам переводчик романа, Калдейра, в предисловии (и разбрасывается намеками о том, как хорошо знал автора, пусть тоже с ним не встречался). Сам роман — это рассказ о человеке с амнезией и его странном путешествии в поисках самого себя.
Во-вторых, все поля в книге исписаны двумя современными студентами, Дженнифер и Эриком. Там вся их история, начиная со знакомства, первые диалоги, обсуждения, узнавание друг друга и поиски истины о Страке, авторе романа. Между листами книги спрятаны фотографии, открытки, копии документов, записки и даже карта на салфетке. Линия студентов — это и есть основной, самый интересный пласт истории.
Для читателя книга — сокровище. Можно читать только Корабль Тесея, можно читать только переписку студентов — в том порядке, как приглянулось, или три раза по кругу, только определенные цвета, инструкции есть в интернете, можно читать все вместе, и снова, как в голову пришло или соответственно хронологии. Можно, в конце концов, поставить на полку и демонстрировать гостям, когда разговоры поутихли, эта книга — очаровательный арт-объект, и рассматривать ее можно долго.
«Дом, в котором…», Мариам Петросян
А вот это настоящий полифонический роман — в нем нет основного рассказчика и аккомпанемента, но есть многие, яркие, сильные, чьи голоса, пусть некоторыми и сказано совсем немногое, звучат ясно и отлично друг от друга. Это роман о новичке в закрытом — и очень своеобразном — социуме, история о поисках себя и понимании других — и интереснейшая книга.
Что внутри? Из всех нестандартных романов, которые я читала и о которых много разговаривала, этот — единственный, который вызывает только две полярные реакции — или страшную любовь, или такую же страшную нелюбовь — поэтому нужно открыть и попробовать на себе. Но рекомендацию я все-таки дам: не верьте тем, кто обещает магический реализм — конечно, жанр можно обозначить и так, но через призму постмодерна, где реализм практически не соотносится с действительностью, но хорошо показывает реальность внутреннюю — в логике поступков, ходе мыслей, нравственных проблемах, а магия — она есть, да, но снова, никаких палочек и заклинаний, скорее вариант из Вархаммера, где машина, собранная из камня, одуванчика и початка кукурузы, едет, потому что орк в нее верит.
Но едет же. И Дом, в котором… тоже едет, проезжается по мозгу асфальтовым катком, оставляет или любовь, или ненависть, и массу впечатлений в обоих случаях.
много о книгах 